WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | informal (try to verify) | zkontrolovat dok |
| | | vyšetřovat ned |
| | The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. |
| check [sth/sb] out vtr phrasal sep | US, slang (look at [sth], [sb]) | podívat se na dok + předl |
| | Check out that guy in the top hat! |
check [sb/sth] out,
check out [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (investigate, examine) | prohlédnout si dok |
| | (neformální) | mrknout se na dok + předl |
| | When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | (book, etc.: borrow from library) (knihu z knihovny apod.) | vypůjčit si dok |
| | I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. |
| check out vi phrasal | (hotel: sign out) (z hotelu) | odhlásit se dok |
| | At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. |
| check out vi phrasal | slang (be verified) | být zkontrolovaný ned + příd |
| | | být prověřený ned + příd |
| | His alibi checked out. |
| Další překlady |
| check out vi phrasal | figurative, slang, euphemism (die) | zemřít, umřít dok |
| | There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
checkout,
check-out n | (store: payment counter) (v supermarketu) | pokladna ž |
| | I think I left my wallet at the checkout. |
| | Myslím, že jsem nechal na pokladně peněženku. |
checkout,
check-out n | uncountable (online: payment screen) (nákupy online) | platba ž |
| | Go to checkout and enter your credit card information. |
| | Běž na platbu a zadej informace ze své platební karty. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating room) (v hotelu) | odhlášení s |
| | Be sure to examine your bill carefully on checkout. |
| | Při odhlášení z hotelu si zkontroluj účet. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating time) (v hotelu) | odhlášovací doba příd + ž |
| | Checkout is at 11am. |
| | Čas pro odhlášení z hotelu je do 11 hodin. |
checkout,
check-out n as adj | (hotel: vacating room) | překlad není dostupný |
| | Check-out time on the departure day is until 12:00 am. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: